Via Customer app --> Purchase subscription or purchase add-on
1. Purchase subscription
Choose Purchase under contract
2. Purchase add-ons to an existing subscription
Items in a contract can only be added to the subscriptions that were purchased under a contract.
Choose the subscription > Edit add-ons > Purchase normallly